Ταξίδι στην Άγρια Φύση - Society

Ο 22χρονος νεαρός ιδεαλιστής Christopher McCandless, μετά την αποφοίτησή του από το Πανεπιστήμιο Emory το 1992 παίρνει μια μεγάλη απόφαση. Παρότι τον περιμένει μια πλουσιοπάροχη ζωή, εκείνος διαλέγει να προσφέρει τα 24 χιλιάδες δολάρια της περιουσίας του σε φιλανθρωπικούς σκοπούς και να φύγει προς την άγρια φύση της Αλάσκα. Μέχρι να φτάσει στον προορισμό του θα περιπλανηθεί σε αφιλόξενες περιοχές, συναντώντας διάφορους ανθρώπους. Έτσι θα συγκεντρώσει μια παρακαταθήκη γνώσης και σοφίας, αφήνοντας την τελευταία του πνοή εκεί που επέλεξε... στο χιόνι της Αλάσκας. Πηγή: εδώ

EDDIE VEDDER LYRICS "Society" (originally by Jerry Hannan) It's a mystery to me We have a greed with which we have agreed And you think you have to want more than you need Until you have it all, you won't be free Society, you're a crazy breed I hope you're not lonely without me When you want more than you have, you think you need And when you think more than you want, your thoughts begin to bleed I think I need to find a bigger place Cause when you have more than you think, you need more space Society, you're a crazy breed I hope you're not lonely without me Society, crazy indeed Hope you're not lonely without me There's those thinking more or less, less is more But if less is more, how you keepin score? Means for every point you make your level drops Kinda like you're startin' from the top And you can't do that Society, you're a crazy breed I hope you're not lonely without me Society, crazy indeed I hope you're not lonely without me  Society, have mercy on me I hope you're not angry if I disagree Society, you're crazy indeed I hope you're not lonely without me

Κοινωνία Μου φαίνεται μυστήριο Έχουμε μια απληστία με την οποία είμαστε σε συμφωνία Νομίζεις ότι πρέπει να θέλεις περισσότερα απ' όσα χρειάζεσαι Μέχρι να τα αποκτήσεις όλα δεν θα είσαι ελέυθερος(η) Κοινωνία, είσαι ένα τρελό γένος Ελπίζω να μην είσαι μόνη χωρίς εμένα Όταν θέλεις περισσότερα απ' όσα έχεις Νομίζεις ότι χρειάζεσαι Και όταν σκέφτεσαι περισσότερο απ' όσο θες Οι σκέψεις σου αρχίζουν και τρέχουν σαν αίμα Νομίζω χρειάζεται να βρω ένα μεγαλύτερο χώρο Επειδή όταν έχεις περισσότερα απ' όσα έχεις σκεφτεί Χρειάζεσαι περισσότερο χώρο Κοινωνία, είσαι ένα τρελό γένος Ελπίζω να μην είσαι μόνη χωρίς εμένα Κοινωνία, τρελή και βαθειά Ελπίζω να μην είσαι μόνη χωρίς εμένα Υπάρχουν αυτοί που σκέφτονται περισσότερο ή λιγότερο, το λιγότερο μετράει Αλλά αφού το λιγότερο μετράει πως συνεχίζεις να σκοράρεις; Σημαίνει ότι για κάθε πόντο που πιάνεις το επίπεδο σου πέφτει Κάπως σαν να ξεκινάς από την κορυφή, δεν μπορείς να το κάνεις Κοινωνία, είσαι ένα τρελό γένος Ελπίζω να μην είσαι μόνη χωρίς εμένα Κοινωνία, τρελή και βαθειά Ελπίζω να μην είσαι μόνη χωρίς εμένα Κοινωνία, λυπήσου με Ελπίζω να μην θυμώνεις που διαφωνώ Κοινωνία, τρελή και βαθειά Ελπίζω να μην είσαι μόνη χωρίς εμένα Πηγή